PRIMEVOICES

Vous pouvez apprendre n'importe quoiLes enfants de certains fermes australiennes connaissent très bien l'education à distance. Depuis les années soixante, ils ont utilisé cet apprentissage en utilisant la radio ondes courtes pour communiquer avec leurs enseignants et leurs classes, parce que c'était la seule alternative possible pour avoir l'éducation lorsque les écoles étaient des centaines de kilometres. Maintenant, il est plus facile et il faut pas vivre en Australie, vous pouvez améliorer vos compétences n'importe ou grâce au e-learning. Tous ce que vous avez besoin est un ordinateur ou même un smartphone et bien entendu du temps et de la concentration. E-learning a été inventé en 1998 par Cisco Systems, société qui avait découvert e-learning comme un moyen efficace de former ses employés partout dans le monde. Par le biais de simples modules d'animations, des vidéos et des schémas, l'étudiant peut approfondir ses connaissances sur des sujets comme l'éthique d'entreprise, comment améliorer le service à la clientèle ou les règles de sécurité sur une usine. La beauté du e-learning est que l'apprentissage est un processus étape par étape, dans lequelle vous faites l'acquisition des compétences suite à une série de tests. C'est auto-formation fournit un résultat objectif clair, car avec un système de choix multiples vous et votre entreprise saurez si vous avez vraiment fait des progrès. Pour rendre l'apprentissage en ligne un outil de formation efficace, les modules d'animation sont toujours enregistrés par une voix humaine, la plupart du temps un narrateur persuasive qui vous parle dans votre propre langue. Parfois, il peut être plus que cela, donc une vraie conversation enregistrée avec des acteurs qui donnent vie à une scène particulière. Ainsi l'enregistrement d'e-learning est un must et c'est ce que nous faisons très régulièrement dans les studios de PrimeVoices.
Nous sélectionnons les acteurs pour leurs compétences pédagogiques, parce qu'ils doivent transmettre avec leur voix une série d'exercices qui peuvent parfois être complexes. Un example très atypique de cours e-learning nous l'avions enregistrée pour Renault il y a quatre ans et la langue en question était le slovène. Ce n'était pas facile de trouver les acteurs dans cette langue, mais alors quand nous avons réussi à les trouver l'enregistrement ce n'était pas une tâche facile . Ils devaient lire un texte très technique avec des instructions spécifiques sur la façon de fonctionner des machines qui fabriquent des voitures dans une usine en Slovénie.
Alors quelle est l'efficacité d'e-learning?. Il est portable, car les modules peuvent être chargés sur n'importe quel appareil numérique, téléphone intelligent, ordinateur ou tablette. Il s'agit d'une formation autonome et une série d'exercices qui permettent d'évaluer votre niveau. Il est objectif et d'entraînement résultat. Mais quels sont les inconvénients? E-learning est inutile si elle est utilisée seule, l'utilisateur doit être soutenue par un tuteur, parce que l'auto-étude a ses limites. Normalement le paquet d'e-learning est utilisé par la filiale à l'aide d'entraîneur professionnel qui fournit des directives générales sur la façon de l'utiliser par les gestionnaires. Last but not least l'utilisateur final devrait aussi avoir le temps au sein de l'entreprise d'être en mesure de suivre le cours.Au PrimeVoices nous avons enregistré d'e-learning dans plus de 30 langues, couvrant non seulement l'audio, voix-off sur les images, mais aussi la post-production finale avec sous-titrage et sous-titrage. Dans certains cas, nous avons localisé les animations afin que les textes embarqué peut également être adapté à la langue locale.